Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - italo07

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 181 - 200 od približno 714
<< Prethodna•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 •• 30 •••Sljedeća >>
214
60Izvorni jezik60
Turski selam ben seninle ayni dilde ...
selam ben seninle ayni dilde konusup anlamyi cok isterdim biz seninle anlasmak icin ne yapmaliyiz bilmiyorum. birbirimizden uzak olmamiz tabi daha zorlastiriyor ama gercekten sizin oralarda yasamak bana cok agir geldi umarim hersey günlünce olur

Dovršeni prijevodi
Francuski salut, moi j'aurais aimé parler et ...
Engleski Hello. I wish I could speak and understand
Njemački hallo
Španjolski Hola. Ojalá pudiéramos hablar y comprender
57
Izvorni jezik
Talijanski INDICAMI L'ORA IN CUI SEI IN CHATT ,COSI' CI...
SCRIVIMI A CHE ORA SEI IN CHATT ,COSI' CI SENTIAMO , TI ASPETTO, CIAO .

Dovršeni prijevodi
Španjolski ESCRÍBEME A QUE ...
74
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački tradução
Wenn dein bruder ein kleines lächeln zustande gebracht hätte, wäre das foto perfekt ;) weiter so

Dovršeni prijevodi
Portugalski Se o teu irmão
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski vuaaawwww yavruya baq süper...
vuaaawwww yavruya bak! süper...

Dovršeni prijevodi
Portugalski uaauuuuu
Njemački wooooooow sieh dir dieses Mädchen an! Hübsch...
56
Izvorni jezik
Brazilski portugalski NÃO AGUENTO MAIS DE TANTA SAUDADE SERÁ QUE VOCê...
NÃO AGUENTO MAIS DE TANTA SAUDADE SERÁ QUE VOCê NÃO VE QUE EU TE AMO?

Dovršeni prijevodi
Njemački Ich ertrage es nicht mehr vor lauter Sehnsucht.
46
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Não foi minha intenção ser tão impaciente. Peço...
Não foi minha intenção ser tão impaciente. Peço desculpas.

Dovršeni prijevodi
Njemački Es war nicht meine Absicht
147
Izvorni jezik
Švedski Kalle vill bli bättre pÃ¥ turism.
Kalle vill bli bättre på turism. Vi är tacksamma om Du vill besvara några frågor?

(Enkäten besvaras anonymt via datorn och tar ca. 5 minuter)

Som tack får du en liten present!
Kalle har jag använt som ett "smeknamn" för en förening.

Dovršeni prijevodi
Engleski Kalle wants to be better at tourism.
Njemački Kalle möchte besser im Tourismus sein.
303
Izvorni jezik
Engleski Cucumis on US TV ?
Cucumis has been reviewed on [url=http://www.wbaltv.com/technology/index.html]US tv WBALTV[/url]. You can watch the video [url=http://www.youtube.com/watch?v=2ipeTWrwhGc]here, the cucumis review start after 1 minute[/url].

I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ?

Btw, Cucumis is 3 years old now.

Dovršeni prijevodi
Španjolski ¿Cucumis en la TV estadounidense?
Brazilski portugalski Cucumis numa TV dos Estados Unidos?
Rumunjski Cucumis la US TV?
Ruski Cucumis на американском телеканале
Francuski Cucumis sur la télévision américaine ?
Katalanski Cucumis a la televisió dels Estats Units?
Arapski كوكوميس على تلفزيون و م ؟
Švedski Cucumis pÃ¥ amerikansk tv ?
Danski Cucumis på det amerikanske fjernsyn ?
Norveški Cucumis pÃ¥ amerikansk tv?
Poljski Cucumis w amerykańskiej telewizji?
Esperanto Cucumis en usona televido?
Talijanski Cucumis su una TV degli Usa?
Portugalski Cucumis na televisão americana?
Hebrejski Cucumis בטלוויזיה האמריקנית?
Bugarski Cucumis по телевизията в САЩ?
Mađarski Cucumis egy amerikai tv-ben?
Nizozemski Cucumis op US televisie ?
Grčki Το Cucumis στην αμερικανική τηλεόραση;
Pojednostavljeni kineski 西瓜村上美国电视了?
Finski Cucumis USA:laisella tv-kanavalla?
Farski Cucumis í amerikanskum sjónvarpi?
Litavski Cucumis JAV televizijoje
Njemački Cucumis im US-TV?
Japanski Cucumisがアメリカのテレビに?
Ukrajinski Cucumis на ТБ в США
Albanski Cucumis në Televizionin e Shteteve të Bashkuara
Korejski Cucumis 미국 방송 타다?
32
Izvorni jezik
Portugalski escuta esta música. é muito linda. beijo
escuta esta música. é muito linda. beijo

Dovršeni prijevodi
Talijanski Ascolta questa canzone. È molto bella. Bacio.
60
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Parabés a você Nesta data querida Muitas...
Parabés a você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida

Dovršeni prijevodi
Francuski Tous mes meilleurs vœux
53
Izvorni jezik
Engleski Taxfree inner common shippingunder presentment of...
Taxfree inner common shipping under presentment of VAT-No.: xxx

Dovršeni prijevodi
Španjolski Transporte nacional ordinario libre de impuestos ...
Talijanski Spedizioni esenti da imposte comunali...
195
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I have sent you email, message on msn....you log off...
I have sent you emails, messages on msn....you log off.... I don't know what to say...but you are probably right, I divided all into good and bad...used to get what I want....
Do you ever think of me? or are we completely done..?
text edited <Lilian>

before:
"I have sent you mail,message on msn....you logg of.... Idnot not know what to say...but you are probably right,I divied all into good and bad...used to get what I want....

do you ever think of me,or are we completely done..?"

Dovršeni prijevodi
Talijanski Ti ho mandato email...
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Whats goodie!
Whats goodie!

Dovršeni prijevodi
Talijanski Che bocconcino!
371
Izvorni jezik
Brazilski portugalski FELIZ ANIVERSÁRIO É:FELICIDADE: ...
FELIZ ANIVERSÁRIO É:

FELICIDADE: ao máximo !
SERENIDADE: em cada amanhecer !
ÊXITO: em cada fase da tua vida !
BONS AMIGOS: para todas as horas !
AMOR: que nunca termine !
BOAS LEMBRANÇAS: de tudo o que foi vivido !
O DIA DE HOJE: com muito para agradecer !
UM CAMINHO: que te guie até um grandioso futuro !
SONHOS: se convertendo em realidade !
Que Deus te ilumine sempre !!!

Felicidades mil !!!

Esse é um desejo de sua filha e sua neta......

Dovršeni prijevodi
Španjolski UN FELIZ CUMPLEAÑOS ES:
134
Izvorni jezik
Albanski ky ashit sma fundit ok. quhem ida jam 19 vjeq nga...
ky ashit sma fundit ok. quhem ida jam 19 vjeq nga shkodra e fejuar por nuk e kam ne shqiperi. Mund te prezantohesh ti por me sinqeeitet ama se genjeshtrat sme pelq.

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Dit is niet het einde..
Talijanski Questo non è la fine...
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski sempre corna al cielo
sempre corna al cielo

Dovršeni prijevodi
Francuski toujours les cornes au ciel
49
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Sono deluso .... Che la gente non pensa ... NO NO...
Sono deluso .... Che la gente non pensa ... NO NO mille volte

Dovršeni prijevodi
Španjolski Estoy decepcionado
<< Prethodna•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 •• 30 •••Sljedeća >>